The 4% rule is a common guideline for how to withdraw money from your retirement portfolio — here’s how it works.